WordPress 插件

9 款最佳的 WordPress 翻译插件为您的多语言网站增效

更新日期:
9 款最佳的 WordPress 翻译插件为您的多语言网站增效

如何翻译您的 WordPress 网站,使其成为多语言网站,从而扩大您的业务范围?看看我们为您推荐的最佳 WordPress 翻译插件,以及您可能想到的全套工具包!您可以使用其中一款插件将您的单语网站转变为多语种平台。您将看到关于它们优缺点的详细概述,从而对它们有一个全面的了解。让我们进入正题!

免责声明:本文可能包含第三方产品的附属链接。如果您点击链接并随后进行购买,我们可能会赚取联属佣金,而不会向您收取额外费用。

WordPress 的翻译插件:为什么要使用它们?

据统计,52.1%的网站使用英语。但是,要想吸引新的受众,还需要付出更多努力吗?这时,多语种网站就能帮上忙了!为网站添加多语言支持有什么好处?一言以蔽之,您将有更多机会

  1. 提高公司的市场份额。
  2. 赢得喜欢用母语浏览网站的新客户。
  3. 增强网站页面的国际搜索引擎优化。
  4. 在全球社会中拓展您的机会。

如何在 WordPress 中翻译网站?对于基于 WordPress CMS 的网站,您可以使用专用插件来实现无缝工作流程。话不多说,我们将通过比较三大 WordPress 翻译插件的部分功能来概述它们:

名称翻译与 WooCommerce 兼容语言切换器语言评分
TranslatePress手动 / 自动兼容简码高级插件,语言不限4.8/5
Polylang手动独立插件小工具;
导航菜单项
无限制4.7/5
WPML手动 / 自动兼容小工具65+种语言;
允许添加自定义语言变体
4.6/5

9 款顶级 WordPress 翻译插件(免费和高级)

让我们直接来看看 WordPress 软件库中的免费和付费解决方案!

1.Polylang(免费)–WordPress 的最佳多语言插件

polylang(免费)--wordpress 的最佳多语言插件

优点

  • 支持无限语言;
  • 与常用的搜索引擎优化插件兼容,可实现多语言搜索引擎优化;
  • 通过专用扩展与 WooCommerce 集成。

 缺点

  • 不提供自动翻译。

Polylang 负责通过其核心功能翻译您的 WordPress 网站。用户友好型向导可帮助您轻松完成配置。使用 Polylang 插件翻译帖子、页面、媒体、类别、帖子标签、自定义帖子类型等。可以在 URL 中添加语言,或为每种语言应用不同的子域或域。

Polylang 提供免费和付费版本。付费版本可解锁区块编辑器的扩展功能、用于全站编辑的模板部分、内容同步和其他高级功能。

2.TranslatePress(免费)- 顶级 WordPress 翻译插件

translatepress(免费)--顶级 wordpress 翻译插件

优点

  • 从前端翻译整个内容;
  • 保持图像翻译;
  • 支持 Google 翻译集成。
  • 可与 WooCommerce 顺利配合。

 缺点

  • 高级版本支持无限语言;
  • 多语言搜索引擎优化是付费插件。

TranslatePress 是 WordPress 翻译插件中的最佳选择之一,因为它提供了手动或自动翻译网站的机会。TranslatePress 与插件和主题兼容,为您提供实时页面预览和翻译块功能。

此外,您还可以自由地将页面或帖子排除在翻译之外。您可以完全控制默认语言设置和语言切换器定制。

3.Loco Translate(免费)- WordPress 语言翻译插件

loco translate(免费)--wordpress 语言翻译插件

优点

  • 内置翻译编辑器
  • 与流行的翻译 API 无缝连接;
  • 开发人员使用的本地化工具;
  • 可将自定义翻译保存在受保护的目录中。

 缺点

  • 仅通过官方论坛提供支持。
  • 据报告,一些托管服务提供商会阻止发布大型可移植对象 (PO) 文件。

Loco Translate 被列为可免费访问的最佳 WordPress 翻译插件之一。该插件可确保在管理仪表板中进行翻译编辑。此外,您还可以添加和编辑语言文件,并使用内置的本地代码。Loco Translate 允许开发人员提取可翻译字符串并生成模板。PO(可移植对象)选项包括源视图、注释、引用、复数形式和备份。

4.WPML – WordPress 多语言插件

wpml - wordpress 多语言插件

优点

  • 允许多语言搜索引擎优化;
  • 与流行的 WordPress 插件和主题兼容;
  • 提供手动和自动翻译;
  • 可连接机器翻译工具(DeepL、Google 和 Microsoft)。

 缺点

  • 没有免费试用或计划;
  • 自动翻译仅限于学分。

WPML 因其功能丰富的翻译工具包而成为用户选择的另一种流行解决方案。它是一个高级插件,可确保翻译工作流程顺畅。WPML 的设置非常简单,只需一步步向导即可完成。完成后,您可以翻译网站上的所有内容,也可以决定翻译哪些内容。

如有必要,您还可以加入人工翻译。指定的翻译经理会处理翻译工作、审查或设置更改。值得一提的是,WPML 支持与 WordPress 网站广泛使用的 WooCommerce 集成。

5.GTranslate (免费) – WordPress 网站翻译插件

gtranslate (免费) - wordpress 网站翻译插件

 优点

  •  支持 100 多种语言;
  • 搜索引擎优化功能,使网站对搜索引擎优化友好(专业版);
  • 可定制的语言切换器小工具;
  • 自动翻译无需额外付费。

 缺点

  • 仅通过论坛提供支持;
  • 与同类竞争产品相比,免费版功能欠缺。

使用 GTranslate 快速有效地执行翻译任务!该插件因与谷歌翻译引擎集成而闻名,可让您翻译不同类型的内容、主题或插件。它提供了一个谷歌翻译小工具和多种样式。

如果您需要扩展的功能列表,请点击 GTransalte Pro。例如,与 SEO 插件和 WooCommerce 兼容、标签翻译、编辑翻译的功能等。

6.Weglot(免费) – WordPress 的多语言网站插件

weglot(免费) - wordpress 的多语言网站插件

优点

  • 兼容所有平台、WordPress 主题和插件;
  • 语言切换器的多种设计;
  • 允许编辑和管理翻译;
  • 翻译内容实时更新。

 缺点

  • 免费版本限制了语言和可用单词的数量。

Weglot 是最好的 WordPress 翻译插件之一,旨在为 WordPress 用户提供全面的自动翻译体验。该插件经过搜索引擎优化,易于配置,可让您对文本、图片、链接等进行本地化。使用 Weglot,只需点击几下即可定义角色权限并让其他团队成员参与进来。

7.Lokalise – WordPress 翻译插件

lokalise - wordpress 翻译插件

优点

  • 机器翻译建议;
  • 自动检查和词汇表;
  • Lokalise 人工智能翻译选项;
  • 内置协作编辑器

 缺点

  • 如果预算有限,这可能是一个相当昂贵的解决方案。

Lokalise 是一款高级翻译软件,您可以将其连接到您的 WordPress 网站并管理无限量的翻译项目。如果您正在寻找一款工具来与您的团队合作、执行第三方应用程序并获得高质量的翻译,那么它就能满足您的需求。除了工作流程自动化外,Lokalise 还与 Figma、Slack、Github 等流行平台集成。

8.Prisna GWT – 全球受众 WordPress 插件

prisna gwt - 全球受众 wordpress 插件

优点

  • 可用作小部件或简码;
  • 翻译导入和导出设置;
  • 对页面加载速度影响不大。

 缺点

  • 与综述中的衣服插件相比,功能有限。

WordPress 的 Google Website Translator 插件简单易用,可将您的网站翻译成 100 多种语言。该插件包含谷歌官方翻译器的所有设置。您可以选择可用语言和小工具样式。共有 3 种内嵌样式和 4 种标签样式。

9.Multisite Language Switcher – WordPress 的语言切换器插件

multisite language switcher - wordpress 的语言切换器插件

优点

  • 适用于不同的内容类型;
  • 翻译管理设置;
  • 核心部件易于使用。

 缺点

  •  没有找到。

Multisite Language Switcher 可轻松翻译 WordPress 多个子域或文件夹中的帖子、页面、自定义帖子类型、类别、标签和自定义分类标准。该插件支持 28 种以上语言。此外,插件开发人员还鼓励您点击几下即可发送语言包。

结语

  1. 使用最好的 WordPress 翻译插件之一创建多语言网站。这样,您就能接触到更多来自不同国家的访客。除此之外,您还可以加强自己在全球市场中的地位。
  2. WordPress 软件库中有功能强大的解决方案,您可以免费下载。安装并激活其中一个后,您只需点击几下,就可以获得一个翻译 WordPress 内容的平台。
  3. 您是否已经使用过其中的任何一种?请在评论中分享您的经验和见解!

FAQ

如何为 WordPress 插件添加翻译?

要为 WordPress 插件添加翻译支持,您需要使用 WordPress 国际化和本地化功能。

什么插件可以翻译网站 WordPress?

有多种插件可用于翻译 WordPress 网站。流行的选项包括 Polylang、WPML、TranslatePress 等。通过这些插件,您可以轻松创建多语言网站、翻译内容并管理网站的不同语言版本。

在 WordPress 中翻译网站的免费插件是什么?

TranslatePress 是一款用于翻译 WordPress 网站的多功能免费插件。它可以轻松翻译所有网站内容,包括页面、帖子和动态元素。此外,Loco Translate 也是一款免费插件,可让您直接从 WordPress 面板翻译主题和插件。您应该根据自己的具体需求和偏好来选择翻译插件。

如何在 WordPress 中启用翻译?

您应使用专用插件(如 Polylang 或 TranslatePress)在 WordPress 中启用翻译功能。您可以安装它、设置语言、翻译内容、配置语言切换器并更新永久链接。然后,测试网站的多语言功能。

本文作者:Yephy Wang

WordPress建站帮创始人

如果本文“对您有用”,欢迎随意打赏 WordPress 建站帮,让我们坚持创作!
赞赏一杯咖啡

赞赏 WordPress 建站帮

赞赏二维码

请通过支付宝、微信 APP 扫一扫,海外读者可「使用 PayPal 赞赏」

“ 感谢您对 WordPress 建站帮的支持! ”

发表评论